こんにちは、

今週中、日本語訳を追加する予定です！

ただいま日本語訳とゲーム制作はまだ進行中です。完全な翻訳は少々遅れるかもしれませんが、遅れないように頑張ります。未翻訳のテキストがあれば英語で表示されます。

改めて、プレイしていただきありがとうございます！

Hello,

This small midweek update adds human-verified Japanese translation.

As the game is still a work-in-progress, full translation may lag behind updates. But, we will try to keep up. Any untranslated text will appear in English.

Thank you for playing!!